There are cakes that evoke situations that evoke other memories, other people still recall.
the Porceddruzzi I recall all three things.
are the Christmas cookies of my childhood (and since I eat them again this demonstrates that inequivocabilmento'm still a kid, right? :)))); Are cakes that was my maternal grandmother.
Minuta, originally Lecce, skilled in the kitchen, with the approach of Christmas preparing for 10-20, maybe 30 dishes of porceddruzzi, placing them in every corner of the house and distrubution to the whole family ...
you ask me: what are they? And how to pronounce a strange word which ones?
Be ', you know ... I am sweet fried dough and brush up in honey and then topped with chocolate chips, almonds and pine nuts:
(Click on photo to enlarge) |
Traditions Regional them diversify and distinguish them with recipes and names, as Cicerchiata (Molise) or Struffoli (Campania), and having tasted even I can tell you that also differ in taste.
Mia nonna non c'è più da tanti anni, e le mie zie, nonostante le modernità incombenti, non si sono certo tirate indietro e hanno continuato nella tradizione, anche se a produzione decisamente ridotta.
Poi, un giorno, mi son detto:
"e io? Mica posso starmene con le mani in mano?!?!?!"
E così mi son fatto dare la ricetta che ben volentieri condivido con voi.
Dosi per un piatto:
Per l'impasto
300 gr farina 00
70 gr olio evo
70-80 gr succo di mandarino e arancia
30 gr Rhum o alcole puro
Zeste di mandarino e arancia
Pizzico di sale
Per la copertura
300 gr miele d’arancia
Mandorle, pinoli, cioccolato fondente.
Scaldate l’olio con le zeste e impastate poi il tutto, aggiungendo poco per volta il succo degli agrumi.
Fate quindi riposare l'impasto una mezzoretta e iniziate poi a fare tanti serpentelli:
(Fare click sulla foto per ingrandirla) |
(Click on photo to enlarge) |
(Click on photo to enlarge) |
Now portarte almost to the boil out and share the honey inside porceddruzzi.
then Place them on a plate (a plate will occupy nice fat).
Sprinkle with chopped toasted almonds, pieces of chocolate and pine nuts.
If required, even the colored balls.
(Click on photo to enlarge) |
Soon I'll talk about another sweet tradition of Puglia, since my other grandmother was in Bari
;-) Thanks and Next
The Ziopiero
|
0 comments:
Post a Comment